ViDub
ViDub

Chrome extension

Video nước ngoài, nghe bằng tiếng Việt

Video tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn hay thứ tiếng nào khác, bấm nút ViDub là có giọng đọc tiếng Việt chạy theo, như xem phim có thuyết minh. Học Udemy, xem YouTube mà không phải dán mắt vào phụ đề.

Dùng thử miễn phí 20 phút Chrome trên máy tính

Nghe thử một đoạn

Đoạn thuyết minh thật ViDub làm cho bài nói TED của Tim Urban.

Bài nói TED của Tim Urban đang phát, có phụ đề tiếng Việt phía trên câu gốc tiếng Anh

“Nhưng rồi đến bài luận tốt nghiệp 90 trang, bài mà đáng lẽ phải làm suốt một năm. Và tôi biết với bài kiểu đó, cách làm thường ngày của tôi không ổn.”

Giọng Ngọc Lan · đọc 1,2×0:10

Dùng thế nào

  1. Ghim ViDub lên thanh công cụ

    Bấm hình mảnh ghép ở góc phải trên cùng của Chrome, rồi ghim ViDub cho dễ thấy.

  2. Mở video, bấm nút ViDub

    Nút nằm ngay trên thanh điều khiển của video, cạnh nút CC.

  3. Đợi chút rồi nghe

    Thường 1 đến 3 phút là xong. Thuyết minh chạy luôn từ đoạn bạn đang xem.

Nghe như phim thuyết minh

Giọng đọc rõ, đọc kịp người nói, tiếng gốc vẫn nghe nhỏ phía sau nên bạn biết ai đang nói.

Menu ViDub mở trên một bài giảng Coursera: công tắc thuyết minh đang bật, chọn tốc độ đọc 1,1 và thanh chỉnh tiếng gốc
  • Tốc độ đọc tự canh theo nhịp nói của video hoặc tự chọn 1,0× đến 1,3×
  • Tiếng gốc nhỏ lại khi có giọng đọc kéo to nhỏ tuỳ ý
  • Tên người, thuật ngữ giữ đúng từ đầu tới cuối video dài cả tiếng vẫn vậy
  • Tua tới đâu nghe tới đó xem lại không phải chờ
  • Bật tắt thuyết minh nhanh Alt + V
  • Cần thì bật thêm phụ đề Việt hoặc phụ đề gốc Alt + S

Xem trên

YouTubeUdemyCourseraTrang khác có video

Video tiếng

AnhTrungNhậtHànPhápĐứcTây Ban NhaNgaTháivà nhiều thứ tiếng khác

Chọn giọng đọc

Mặc định ViDub tự chọn giọng nam hay nữ cho hợp với người nói trong video. Gói Học tập và Chuyên sâu được chọn giọng mình thích trong 5 giọng dưới đây.

  • Kỳ HùngNam
  • Quân HảiNam
  • Ái TrinhNữ
  • Bảo LinhNữ
  • Hà NhiNữ

Bảng giá

Tính theo số phút nghe thuyết minh. Mua lần nào dùng lần đó, không tự trừ tiền hằng tháng.

Dùng thử

0đ

20 phút · dùng trong 7 ngày · đủ nghe thử một bài

miễn phí

  • Giọng đọc tự chọn theo video

Cơ bản

99.000đ

150 phút · dùng trong 30 ngày · vài video mỗi tuần

660đ/phút

  • Giọng đọc tự chọn theo video

Học tập Chọn nhiều

249.000đ

480 phút · dùng trong 30 ngày · trọn một khoá Udemy mỗi tháng

519đ/phút

  • Chọn 1 trong 5 giọng đọc
  • Tải phụ đề tiếng Việt (SRT) để học lại

Chuyên sâu

499.000đ

1.080 phút · dùng trong 30 ngày · học nhiều khoá cùng lúc

462đ/phút

  • Mọi thứ của gói Học tập
  • Tải phụ đề song ngữ (Việt và tiếng gốc)
  • Tải tóm tắt bài và bảng thuật ngữ của video
  • Chỉ trừ phần bạn đã xem. Xem lại đoạn cũ không mất thêm.
  • Tắt thuyết minh, chỉ xem phụ đề thì tính nửa.
  • Gia hạn trước khi hết hạn, số phút còn dư được cộng dồn.
Mua góiChuyển khoản qua mã QR, phút được cộng ngay khi tiền về.

Hỏi đáp

Có phải tải video về không?

Không cần. Bạn cứ xem trên trang như mọi khi, ViDub đọc tiếng Việt chạy theo video.

Giọng đọc có giống máy không?

Giọng đọc tự nhiên, có ngắt nghỉ theo câu. Bạn bấm nút nghe thử ở trên để nghe tận tai.

Tải phụ đề về được không?

Được, ở gói Học tập và Chuyên sâu. Gói Học tập tải phụ đề tiếng Việt. Gói Chuyên sâu tải được cả phụ đề song ngữ, kèm bản tóm tắt bài và bảng thuật ngữ để ôn lại. Bấm nút ViDub trên video, chọn Tải về.

Video không có phụ đề thì sao?

Vẫn được. ViDub không cần video có phụ đề sẵn.

Xem lại có bị trừ thêm không?

Không. Đoạn nào xem rồi thì xem lại bao nhiêu lần cũng không mất thêm.

Dùng trên điện thoại được không?

Chưa được. Hiện ViDub chỉ chạy trên Chrome máy tính.

Thử luôn với bài bạn đang học

20 phút đầu miễn phí, không cần thẻ.